七国のロゴ作ってみました!クロエとママです。白背景と黒背景。 うーん、なんかひどくセンスねー上、素人くせえ~!!!!(笑)素人だけどね…! でも加工の感じとかは気に入ったので、漫画の上とか何かにつけて使う予定。 下に英語で七国物語って入れようかと思ったけど、考えたら七国物語って何て訳すればいいのだろう。 Seven Kingdoms romances?(直訳:七つの王国の伝奇)The Tale of Seven Kingdoms?(直訳:七つの王国の物語) それともThe Tale of Seven Lands?(直訳:七つの国土の物語)a fable of Seven Kingdoms(直訳:七つの王国の寓話)でもいいかんじ。直訳しないで全然関係ない英語題とかだったらすごくいいなあ。誰か英語得意な方考えてください…! なんか上のタイトル文法かなりの勢いでまちがってそう…。 鉄子は語学が超苦手。高校生の時「先生、歴史の勉強大学でしたいんですけど!」と言ったら「そうか!でもお前、全くもって英語超ダメだから原文で文献読めないだろ!」「そうっすね!経済学部にします。」とあっさり言ったほど。ろくでもない奴です。よいこのみんなは勉強しようぜ★